Sunday, August 2, 2009
Farewell, dear Tomsk!
It is difficult to pick out one single thing I will remember from Tomsk. Perhaps people's general attitude toward life here will remain with me. At the risk of making a huge generalization, I would suggest that Russians know how to relax. Matushka Elena shared her translation of a poem by W.H. Davies (1871-1940) that I think captures the importance of taking a breather, even in the face of hardships:
Leisure
What is this life, if full of care,
We have no time to stand and stare!
No time to stand beneath the boughs
And stare as long as sheep and cows!
No time to see when woods we pass,
Where squirrels hide their nuts in grass.
No time to see in broad daylight,
Streams full of stars, like skies at night.
No time to turn at Beauty's glance,
And watch her feet, how they can dance.
No time to wait till her mouth can
Enrich that smile her eyes began.
A poor life this, if full of care,
We have not time to stand and stare.
Wednesday, July 29, 2009
An Excursion to Fr. Nikon's
http://picasaweb.google.com/engineeria/ExcursionToFatherNikonSHermitage#
Saturday, July 25, 2009
Valentin Aleksandrovich Serov
Wednesday, July 22, 2009
Sunday, July 19, 2009
Reality Check
Saturday, July 18, 2009
Harry Potter and the Half-Blood Prince... in Russian!
Thursday, July 16, 2009
A question from Dad
On the other hand, it is also the traffic jams on Prospekt Lenina, an overwhelming presence of body odor, and the constant struggle of living with bugs.
Wednesday, July 15, 2009
An incomprehensible English phrase
Friday, July 10, 2009
The Memorial Museum of Political Repression
The temptation to wallow in depression in moments like this is great. And for this reason, I'm grateful for a certain person, who shall remain nameless, who opened the hatch of the cell directly onto my face, leading to a bloody nose. It provided some much needed comic relief. I just hope my nose won't become gangrenous.
Wednesday, July 8, 2009
An All Time Low
I had all ready watched this movie in a previous attempt to find a distraction from studying. This left me with an unenviable choice. I either had to put up with a chick-flick that was barely passable the first time around, or head home to deal with opinionated Russian women. I chose the former. It pains me to admit, but I watched "The Offer" two times in the span of little over a week. For those of you who have seen the movie, I think you will understand what I mean when I say I've reached a new all time low.
Friday, July 3, 2009
Happy Independence Day!
I wish you a peaceful, restful, and delightful Fourth of July. And as you chow down on all manner of tasty things (burgers, hot dogs, corn on the cob), don't forget about us ex-pats abroad in foreign places. We have no concrete plans to celebrate the holiday in Siberia, but as I mentioned earlier, things happen spontaneously here.
Our group just returned from Novosibirsk, where I attended my first opera (Prince Igor - 4 hours long), ate the most disgusting shwarma in my life at the highly questionable "Grill Master" next to the hotel (what was I thinking?), and learnt all about the intricacies of trains at the "Museum of Railroads". My favorite exhibit was the "hospital coach" on one of the Soviet trains, where they showcased the surgical instruments used during World War II. Suffice to say, I'm awfully grateful to be living in 21st century America!
Tuesday, June 30, 2009
High-heeled shoes
Most women in Russia wear high-heel shoes, regardless of the weather or the state of the sidewalks. I witnessed countless young women in Kazan, dressed in a most fashionable manner, slip and fall on the ice as they tried to balance themselves on their splendid shoes. On a number of occasions, I've expressed my surprise that women here put up with this discomfort. The usual reply I have encountered is "beauty demands sacrifices". Some have quoted Chekhov: "People should be beautiful in every way—in their faces, in the way they dress, in their thoughts and in their innermost selves." I do not understand the prevalent mentality among Russians that, at least when in comes to outward appearance, beauty trumps all other considerations - comfort, price, suitability to the climate. While writing this blog, my host mother became quite excited about the topic and explained her point of view on the subject (at great length, I might add). Perhaps my dear readers have some ideas?
Sunday, June 28, 2009
The Klassens
Thursday, June 25, 2009
A Trip to the Beer Factory
I was impressed with the cleanliness of the facilities, especially the bathroom. No unpleasant odors, no questionable puddles, no broken mirrors. In preparation for the tour, everyone donned pristine white lab coats and functional headphone sets in order to listen to the tour guide. I'm sure the workers were probably thinking, "Here we go again, another bunch of Germans come to gawk," as we toddled around the factory in our ridiculous outfits.
Making beer is a complex business. I didn't understand all the wisdom our Soviet-era guide imparted. However, I did take away the fact it is a multistep process that involves heating and cooling at various stages. After the tour, we were invited to taste the final product. I am no connoisseur of beer, but I enjoyed the taste. Following the example of my friend Sierra, I took one of the coasters for memory's sake.
Friday, June 19, 2009
Living as a Guest
On a separate note, some have expressed concern about my melancholic postings. I'd like to assure everyone that I'm actually quite happy. New friends and adventures - it's all good fun.
Cheers!
Tuesday, June 16, 2009
Soccer in the Russian barrio
While doing my homework at my Russian mother's store, three strapping young lads dropped by to pick up some beer from the Altay region. I had met them on another occasion earlier on during my stay. Roman, Dima, and Misha study math at Tomsk State University. They were eager to meet an American and I was eager to speak Russian, so we hit it off. A little later, Andrei arrived. He had recently taken advantage of the "Work/Study Program", which allows Russian students to work in the United States for a three month period. Andrei spent his time in some random town outside Strasbourg, PA making cakes. He said it was boring.
Having exhausted the theme of cultural differences (a favorite, if redudant, topic of conversation) - my new Russian friends invited me to play soccer with them. Natasha has been stuffing me with pirozhnoe (a kind of cake) and blini, so I was eager for a chance to get some excercise and jumped at the offer. After changing clothes, we headed out into the Russian barrio.
There is a small little asphalt park, enclosed by Soviet concrete monstrosities, approximately a five minute walk from where I live. When we arrived, there were a number of people milling about - a few young boys with Harry Potter(*) t-shirts and goalie gloves, a girl in a pink jumper outfit, two older-looking twins with brilliant red hair and matching track suits. At a moment's notice, everyone was ready to play their beloved sport. There were no goal poasts (it was agreed that two delineated sections of the fence surrounding the park would suffice for our purposes). Misha brought an old beat up ball. A brief gathering to split into teams - and then off we went. That's the beauty of soccer. All you need to play is a ball and a modicum of enthusiasm. As I stood on the sidelines being eaten alive by mosquitoes and taking in the surrounding garbage and dilapidated buildings, I could not help but think to myself, "This is kind of cool."
* I bought my first Harry Potter book today in Russian. It appears as though he is quite popular in this neck of the woods.
Monday, June 15, 2009
Siberian Medicine
Saturday, June 13, 2009
Melancholy
I've been trying to figure out why I like Tomsk. The locals are hospitable. Everything is green and luscious. As I am constantly reminded by my host mother (who I recently found out used to run a matchmaking business), Siberian women are beautiful. Nevertheless, one can find all these things in any number of places. What I think attracts me is Tomsk's faded glory - the ornate, decaying wooden homes, churches with golden cupolas and bare interiors, the crumbling Baroque-style theater. One is intensely aware of past riches and present poverty. I love America because of its buoyant optimism, but I appreciate spending time in a place where its ok to be sad, where it is evident that things aren't as they should be.
Having said all that, I am off to my first Russian soccer match ever! It promises to be an interesting experience!
Warmest regards to all...
Thursday, June 11, 2009
A Hurricane in Siberia?
As I write this message from the newly installed computer in my host family's apartment, I hear fireworks going off for "Russian Independence Day". In theory, everyone is supposed to have the day off tomorrow. However, as business persons intent on making a profit, my Russian mother and father will be working at their recently-opened magazine. I offered to help. We will see what happens. It is not worth making any plans here. Things just happen , and that's why it's so fun.
Classes are going well. I feel like I speak Russian worse and worse by the day. Someone once said that wisdom is realizing that you don't anything. If this is the case, I am growing wiser here in my little Siberian outpost.
Although Tomsk is quite small, I managed to get lost the other day. I approached a young woman on the street and asked for directions. She not only pointed me in the right direction, but accompanied home to make sure I made it safely. In my broken Russian, I explained that I was one of a group of American students studying Russian at TGU. She in turn told me that she was a professor of English at one of the local universities. I asked her whether she teaches British or American English - "serviette" or "napkin", "flat" or "apartment"? Such is the nature of small talk.... Having arrived at dom 29 ulitsa Gertsina, we parted ways. She did not ask me for my name or phone number, and seemed genuinely pleased to help me. A small gesture of kindness towards a stranger - perhaps something not terribly noteworthy, but a moment that will remain with me.
Warmest regards to all...
Tuesday, June 9, 2009
First day of classes
How many other group members are with you in Tomsk?
In total, there are 20 students in Tomsk with the program. After an initial test yesterday, we were divided into three groups : "Russia", "Siberia", and "Tomsk" based on the test scores. They did not tell us which groups corresponed to which level, but I think I am in the middle group. In my opinion, this is the best place to be in most situations in life.
What excatly are you taking at the university?
I am studying Russian language at TGU. We have approximately 3.5 hours of class everyday morning, followed by some sort of cultural outing in the afternoon. For instance, yesterday after our tests we had an excursion around the city. It was somewhat strange. First, we visited a museum dedicated to wooden houses. Our tour guide told us that the circular etchings in the wood represented the sun, and a symbol, which appeared to me to be a stick figure, actually represented mother-earth. Then we headed off to the local Lutheran church of Tomsk. Upon finding it closed, we stopped by the Russian-German cultural center. Our third stop was the local Catholic church. All along the way our tour guide pointed out the places where the German chancellor Angela Merkel visited during a recent summit in Tomsk. I think he is used to tour groups from Germany. In any event, the excursion provided much unintended humor, which I thoroughly enjoyed. But I digress...
Can you understand the family's Russian, or is there an accent problem?
I can, for the most part, understand my Russian family. Unlike spoken Arabic, or English for that matter, Russian is an extraordinarily standardized language. Of course regional variations exist, but not to the extent of many other languages. I am given to understand this is a legacy of the Soviet Union.
What is the bathroom like?
My bathroom is just fine. It flushes and is relatively clean. What more could one ask for?
As I end this message, a group of students are screetching "Mnogaya leta" in the neighboring hallway. I guess it is someone's birthday.
Hope all is well on the other side of the pond!
Saturday, June 6, 2009
A City of Green
My host family has been very hospitable so far. I was a little worried at first because they did not show up at the pre-arranged spot to greet me . In addition, they have a cat. I am allergic to cats. However, my dog Ortino appears to have done an adequate job in preparing me for hairs and such things, and I have had no problems so far. I live on the top floor of a typical Soviet cement building. My Russian mother and father are business people. They recently opened a grocery shop not far from where I live. Yesterday, I visited it for the first time and bought a pirozhok (Russian pastry) with cabbage in order to support the store. We then all went to visit the grave of the babushka of Olga Evgenevna (my host mother). In Tomsk, they have a tradition of visiting the graves of relatives the day before Pentecost. I thoroughly enjoyed spending time in a real Russian cemetery: overgrown, chaotic, flowers everywhere. In Siberia, it is too cold to grow flowers, so on the side of the road there were a large number of stands selling fake flowers: roses, daffodils, chrysanthemums - every color and size imaginable. Olga bought a bunch of the fake flowers and placed them in the dirt above her grandmother's grave. She then took out a cloth and proceeded to wipe off the dirt that had accumulated around the grave over the past year. Hundreds of other people were doing the same thing all around us. Her cleaning accomplished, Olga took out a piece of cake and some pirozhki. We ate and chatted by the grave of the grandmother. It was a wonderful moment, in the shade of a birch tree forest. After about ten minutes, we departed leaving behind the cake and a number of pirozhki.
I had my first chance to walk around the city yesterday afternoon with the group. The locals say that Tomsk is the Petersburg of Siberia. Vadim's (my host father's) mother explained to me that in the summer, Tomsk is a "city of green". I had a very favorable first impression. The river is gorgeous in the sun. The university is surrounded by parks lined with birch trees. The locals all seem to be in an awfully good mood, taking advantage of the rare good weather.
Tomorrow, it is suppossed to be quite hot. Olga explained to me that Tomsk is located in the midst of a number of swamps and that the mosquitoe season probably will be starting in earnest starting tomorrow. Stay tuned.
Warmest regards to all, s prazdnikom vsem na den svyatoe troitse, and Happy Father's Day, dad!
Thursday, June 4, 2009
Transfer at Domodedovo
Tuesday, June 2, 2009
Orientation
Today I participated in a day long orientation before flying out to Tomsk. Besides sessions on logistics (are there bank machines? do we really have to speak only Russian? what are classes going to be like?), we also had a panel of guest speakers who use Russian in some form or another in their careers. They included the Director of Programs for the Eurasia Foundation, the Curator of Russian and Eastern European Art at the Hillwood Estate Museum in Washington, DC, and a civil servant who works in the Office of Press and Public Diplomacy in the Bureau of European and Eurasian Affairs at the U.S. State Department. They all had fascinating stories and made me seriously think about how I can use Russian language in the future. The keynote speaker was Alina L. Romanowski, who was recently appointed as Deputy Assistant Secretary for Academic Programs in the Depart of State's Bureau of Educational and Cultural Affairs (quite a mouthful, isn't it?...). She spoke about how important it is for Americans to study foreign languages. I was heartened by her vision of increasing the number of people in our country who are proficient in languages such as Russian.